Šie ir mani dārgakmeņi, kuru slīpēšanā esmu piedalījusies. Kādam kā korektore, citam kā redaktore, vēl dažam – apvienojot abas šīs jomas. Ticu, ka nekas nenotiek nejauši. Tāpēc pie manis atnāk tās grāmatas, kas mijiedarbībā iedvesmo mani pašu, un, esot uz viena viļņa ar autoru, bagātināmies abi. |
|||
Jeļena Šubina “Iņ un Jan. Veselības avoti” Izdevniecība “Vieda” (2005.)
tulkojuma korektore |
Anastasija Semjonova “Ekspresprogramma organisma attīrīšanai” Izdevniecība “Vieda” (2005.)
tulkotāja un korektore |
||
Dīpaks Melhotra Zoldnera izdevniecība (2015.)
tulkojuma korektore |
Džons Millers “Labāka pasaule sākas tevī” Zoldnera izdevniecība (2015.)
tulkojuma korektore |
||
Sets Godins Zoldnera izdevniecība (2015.)
tulkojuma korektore |
Deivids Allens Zoldnera izdevniecība (2016.)
tulkojuma korektore |
||
Džons Maksvels Zoldnera izdevniecība (2016.)
tulkojuma korektore |
Deivids Allens Zoldnera izdevniecība (2017.)
tulkojuma korektore |
||
“Ķīmijas klade ar pielikumu. Liepājas Novada fonds (2016.)
literārā redaktore |
Mārtiņš Zvīdriņš “#Fudzi161km” (2017.)
literārā redaktore un korektore |
||
Āris Birze “Pabeidz iesākto” (2017.)
literārā redaktore un korektore |
Āris Birze (2019.)
literārā redaktore un korektore |
||
Ivars Ozoliņš “Ceļojums” (lugas) (iekļautas lugu krājumā “Cilvēkzvērs”, Dramaturgu asociācija, 2020.)
literārā redaktore un korektore |
Ivars Ozoliņš “Samits” (romāns publicēts laikrakstā
literārā redaktore un korektore |
||
Andrejs Migla “Brīvības stars” (2019.)
literārā redaktore un korektore |
Elizabete Korobko
tulkojuma korektore |
||
Juvāls Noass Harari Zoldnera izdevniecība (2021.)
tulkojuma korektore |
Vanesa Aivare “Runča Rūda piedzīvojumi”
literārā redaktore un korektore |
||
Džordans Pītersons Zoldnera izdevniecība (2021.)
tulkojuma korektore |
Kerola Dveka Zoldnera izdevniecība (2021.)
tulkojuma korektore |
||
Bils Geitss Zoldnera izdevniecība (2021.)
tulkojuma korektore |
Varis Siliņš (2021.)
korektore |
||
Aigars Opihtins
(2021.)
literārā redaktore un korektore |
Zane Nuts (2022.)
literārā redaktore un korektore |
||
Laila Snidzāne un Mācību centrs “Metacouch” (2022.)
literārā redaktore un korektore |
Andris Lanka (2022.)
korektore |
||
Lauren Lynx (2022.)
literārā redaktore un korektore |
Agate Ķīsele (2022.)
literārā redaktore un korektore |
||
Aldona Homiča apgāds “Sava grāmata” (2022.)
korektore |
Gundega Rezevska (2022.)
korektore |
||
|
Oskars Tarvids “Jumava” (2023.)
literārā redaktore un korektore |
Inga Šnuka/ (2023.) literārā redaktore un korektore |
|
Henita Kupjanska “Ezerrozes grāmatas” (2023.)
literārā redaktore un korektore |
Āris Birze Rīgas 1. Tālmācības vidusskola (2023.)
literārā redaktore un korektore |
||
Ivars Ozoliņš (2023.)
literārā redaktore un korektore |
Inga Šnuka/ (2024.)
literārā redaktore un korektore |
||
Henita Kupjanska (2024.)
literārā redaktore un korektore |
|
||
Ja vēlies, lai esmu Tava sapņa par grāmatu sastāvdaļa,
raksti: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.!